译文
初放时如冰般晶莹令人眩目，突然如霰雪般碎裂飘零。怀着陨落之心，在梦中彻底绽放时连蝴蝶都静默无声。从今往后，只能在微凉中静看绿叶成荫。 这一段生死旅程不必惊讶，相忘于江湖吧——苍天本是沉默的见证者。纵然知道些道理，难以割舍些情愫，祈求些愿望，请风吹得慢一些吧。
注释
河传：词牌名，属双调小令。
初绽：刚刚开放。
冰眩：如冰般晶莹令人眩目。
坼然：突然裂开的样子。
流霰：飘落的雪珠，此处喻花瓣飘落。
开彻：完全绽放。
蝶儿喑：蝴蝶沉默不语。
绿荫：绿叶成荫，指花落后的景象。
一程生死：一段生命的旅程。
无言者：沉默的见证者。
赏析
这首词以花喻人生，通过花朵从初绽到陨落的过程，隐喻生命的短暂与美丽。上片写花之初绽与凋零，'冰眩'、'流霰'等意象既美丽又脆弱，'梦中开彻蝶儿喑'营造出梦幻般的静默氛围。下片转入哲理思考，'一程生死无需讶'表现出对生命规律的领悟，'请风吹慢些'结尾含蓄隽永，寄托对美好事物消逝的不舍与眷恋。全词语言凝练，意象空灵，情感层次丰富，在婉约中见深刻。