原文

茜纱窗格映青螺，婧服掀帘一笑过。
浓意如花贪结子，未须惆怅落红多。
七言绝句 含蓄 咏物 女子 婉约 帘幕 抒情 柔美 江南 爱情闺怨 窗景 闺秀

译文

红色纱窗映照着女子青螺般的发髻， 身着华服的她掀开帘子含笑走过。 深厚的情意如同花朵渴望结成果实， 不必为花瓣凋落过多而惆怅忧伤。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘女子情态，通过‘茜纱窗格’、‘青螺’、‘婧服’等意象营造出唯美的画面感。后两句以花喻情，巧妙运用‘贪结子’与‘落红多’的对比，表达了对爱情结果的渴望与对时光流逝的豁达。全诗语言婉约含蓄，情感真挚深沉，展现了传统闺怨诗的艺术特色。

注释

茜纱：红色纱窗，茜草可染红色。
青螺：古代女子发髻形状，似螺壳，这里代指女子发髻。
婧服：美丽的服饰，婧指女子美好。
浓意：深厚的情意。
贪结子：指花朵渴望结成果实，喻指渴望爱情结果。
落红：凋落的花朵。

背景

这是一首传世的闺怨诗，具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了古代女子对爱情和婚姻的向往与思考，属于传统爱情诗歌的范畴，可能创作于明清时期，体现了当时文人模仿唐诗风格创作的特点。
诗词大全