原文

野原残碧影，斜日驻山肩。
郁云临夜起，北地大风悬。
扬尘为行色，速掩劳生缘。
无人共悲喜，虚空只一餐。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 原野 塞北 抒情 文人 旷达 沉郁 游子 说理 送别离愁 风沙 黄昏

译文

原野上残留着稀疏的绿色光影， 斜阳停驻在山脊之间。 浓云在夜幕降临前涌起， 北方大地狂风呼啸悬荡。 飞扬的尘土成为行旅的装束， 匆匆掩盖这劳苦人生的因缘。 没有人与我共同感受悲喜， 在这虚空世间只需一餐饭食。

赏析

这首诗以苍茫的北方原野为背景，通过'残碧影''斜日''郁云''大风'等意象，营造出孤寂苍凉的意境。前两联写景，描绘旅途中的自然景象，后两联抒情，表达行役之人的孤独与超脱。'扬尘为行色'将风尘仆仆的旅途艰辛形象化，'虚空只一餐'则透露出佛教空观思想，体现诗人对劳苦人生的超然态度。全诗语言凝练，对仗工整，情景交融，在苍凉中见旷达，在孤寂中显超脱。

注释

行役：指因公务或劳役而远行。
残碧影：原野上残留的绿色景象。
驻山肩：太阳停留在山脊上，形容黄昏时分。
郁云：浓重压抑的云层。
大风悬：狂风呼啸，仿佛悬在空中。
扬尘：飞扬的尘土，指旅途风尘。
劳生缘：劳苦人生的因缘际遇。
虚空：空无所有，佛教用语指万物本性为空。

背景

这是一首描写古代行役生活的诗作，反映了古代士人或官吏因公务长途跋涉的艰辛。诗中'北地'的描写表明创作背景可能在北方边塞地区，'劳生缘'的佛教用语暗示可能创作于佛教盛行的魏晋南北朝或唐代。此类行役诗多表现旅途孤寂、人生无常的主题，具有浓厚的哲理思考色彩。
诗词大全