原文

行役二万里，风云并我肩。
适见繁华市，俯仰一嗒然。
长空随日没，高莽复结缘。
斯境非故宅，可依唯嚣喧。
从兹将不胜，不觉自无言。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 沉郁 游子 田野 送别离愁 黄昏

译文

跋涉行程两万里，风云与我并肩行。 忽见繁华都市景，俯仰之间顿失意。 长空随着落日隐，高草茂密又交织。 此地并非我故乡，可依靠的唯有喧嚣。 从此将难以承受，不知不觉已无言。

赏析

本诗以行役者的视角，描绘了长途跋涉中的孤独与迷茫。首句'行役二万里'以夸张手法突出行程之远，'风云并我肩'将自然拟人化，生动表现旅途艰辛。'俯仰一嗒然'巧妙运用典故，传达出突然面对繁华时的失落感。后四句通过'长空''高莽'的苍茫景象与'嚣喧'的都市对比，凸显游子对故乡的思念和身处异地的疏离感。末句'不觉自无言'以无声胜有声，深刻表现内心的沉重与无奈。全诗语言简练而意境深远，对仗工整，情感层层递进，具有强烈的艺术感染力。

注释

行役：指因公务或征役而长途跋涉。
风云并我肩：风云与自己并肩，形容旅途艰辛，与自然相伴。
嗒然：失意、沮丧的样子，出自《庄子·齐物论》。
高莽：高大茂密的草木。
结缘：此处指草木交错缠绕的景象。
斯境：此地，这个地方。
嚣喧：喧嚣吵闹的声音。
从兹：从此。

背景

此诗为古代行役题材的典型作品，反映了古代士人、官员或士兵因公务、征役而远离故乡的普遍经历。创作时间不详，但从语言风格和题材内容看，应属唐宋时期描写行旅艰辛的诗歌传统。这类作品往往抒发游子思乡之情和人生漂泊之感，体现了古代文人'读万卷书，行万里路'的人生体验与对家园的深切眷恋。
诗词大全