原文

抱琴踯躅欲何之，旧调弹来不入时。
我意劝渠焚却好，人间岂复有钟期。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 江南 说理 隐士

译文

抱着琴徘徊不知该去往何方，弹奏的旧曲调已不合时宜。 我劝他还是把琴烧掉为好，人世间哪里还有像钟子期那样的知音呢？

赏析

这首诗通过‘抱琴客’的意象，深刻表达了知音难觅的孤独与无奈。前两句描绘抱琴者徘徊犹豫、曲高和寡的处境，后两句以劝焚琴的激烈言辞，强化了世无知音的悲慨。全诗运用钟子期与伯牙的典故，将个人怀才不遇的感慨升华为对时代知音缺失的深沉叹息，语言凝练而意境深远，体现了传统士人孤高自守的精神品格。

注释

踯躅：徘徊不前的样子。
何之：去哪里，之字为动词，意为前往。
不入时：不符合时下的潮流风尚。
渠：方言用语，意为“他”。
焚却：烧掉。
钟期：指钟子期，春秋时楚国人，精通音律，是伯牙的知音。伯牙鼓琴，志在高山流水，钟子期皆能领会。

背景

此诗为友人赠瓷制抱琴客像索题而作。瓷像题材取自伯牙鼓琴的典故，作者借物抒怀，通过题咏表达对知音难遇的感慨。清代以来，文人雅士间流行以瓷像、画作等互赠并索题诗的风气，此类作品往往借物言志，寄托个人的情感与思考。
诗词大全