原文

小桥流水两三家，爱静时来赏物华。
怪底节临寒食暖，红棉落尽已无花。
七言绝句 人生感慨 写景 寒食 山水田园 岭南 岭南诗派 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野 隐士

译文

小桥流水旁散落着两三户人家，喜爱清静时常来此欣赏自然风光。 难怪时近寒食节天气却如此温暖，原来火红的木棉花早已落尽再无花朵。

赏析

本诗以简淡笔触勾勒暮春南郊闲步所见，前两句写景叙事，『小桥流水』化用经典意象，营造出静谧安详的田园氛围。后两句转折巧妙，通过『怪底』带出季节特征：寒食本应微寒，却因春深而暖，木棉花谢暗示春意将尽。全诗语言清新自然，在平淡中见深意，通过红棉落尽的细节，含蓄表达了对春光易逝的淡淡惆怅，体现了诗人对自然变化的细腻感知。

注释

暮春：春末，农历三月。
哲老：对年高德劭者的尊称。
小桥流水：典出马致远《天净沙·秋思》，形容江南景致。
物华：自然美景。
怪底：难怪，表示恍然大悟。
寒食：寒食节，清明前一二日，传统上禁火冷食。
红棉：木棉花，岭南地区春季开花，花落方长叶。

背景

陈恭尹为明末清初广东著名诗人，与屈大均、梁佩兰并称『岭南三大家』。此诗作于诗人晚年隐居期间，记录与友人哲老漫步广州南郊的所见所感。明清之际岭南文人有结社郊游的雅趣，常通过诗文记录交游与自然之乐。诗中红棉（木棉）为岭南特有花木，花开似火，花落如棉，是当地暮春典型物候特征。
诗词大全