译文
讨论光绪宣统年间的诗歌流派之后, 曾经对客人发表过打破常规的见解。 艺术殿堂中的诗人大多自我欣赏, 有几个人真正关注和反映农村的生活?
注释
光宣:指光绪(1875-1908)和宣统(1909-1911)年间,清末时期。
破壁言:打破常规、具有突破性的言论,典出《历代名画记》中张僧繇画龙点睛破壁而去的典故。
艺术之宫:比喻脱离现实、孤芳自赏的艺术创作环境。
投影:此处指关注、反映。
赏析
这首诗以犀利的笔触批判了晚清诗坛脱离现实、孤芳自赏的创作倾向。前两句通过'光宣后'点明时代背景,'破壁言'暗示作者对诗坛现状的深刻见解。后两句用'艺术之宫'的意象生动描绘了诗人脱离现实的状态,最后以反问句'几人投影到农村'直指诗歌创作脱离民生疾苦的核心问题。全诗语言凝练,批判力度强,体现了现实主义诗歌的创作理念。