译文
秋夜的露水清凉，荷花散发着淡淡清香。稀疏的窗棂间微微透进水边凉风。远处渔歌与鸣榔声遥相呼应渐渐远去，在此情此景中领悟到人生的得失荣辱不过如此。
注释
芰荷：指出水的荷花或荷叶。芰指菱，荷指莲。
疏棂：稀疏的窗格。棂指窗格上的雕花。
水风：水面上吹来的风。
鸣榔：渔人捕鱼时用长木条敲击船板发出声响，用以惊鱼入网。
穷通：困窘与显达，指人生的得失荣辱。
赏析
这首小词以秋夜水乡为背景，通过露水、荷香、水风、渔歌等意象，营造出清幽淡远的意境。前两句写近景，以嗅觉和触觉感受秋夜的清凉；后两句写远景，以听觉延伸空间维度。末句'得悟穷通是此乡'画龙点睛，将景物描写升华为人生哲理的感悟，表现作者超脱世俗名利、向往自然宁静的生活态度。语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人词追求雅致和理趣的审美倾向。