译文
春天来到江南，降下恰到好处的春雨。正是育秧的时节，细雨绵绵只需半件蓑衣遮雨。眼看着稻谷由青转黄，秧苗茁壮成长。 田间地头展现出一幅崭新的画卷，颠覆了千古以来的传统诗意。连牧童都学着驾驶拖拉机耕田。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
雨一犁：春雨深度恰好一犁深，形容春雨及时适量。
半蓑衣：指春雨细密，只需半件蓑衣即可遮雨。
黄熟绿痴肥：黄指成熟的稻谷，绿指青翠的秧苗，痴肥形容长势旺盛。
打叠：收拾整理。
陌头：田间地头。
铁牛：指拖拉机，现代农耕机械。
赏析
这首《浣溪沙》以江南春耕为背景，巧妙地将传统田园诗意与现代农耕景象相结合。上阕描绘春雨润物、秧苗生长的自然美景，『雨一犁』、『半蓑衣』等用语精准而富有诗意。下阕笔锋一转，『打叠陌头新画稿，推翻终古好诗题』两句极具创新精神，既保留了古典词的韵味，又融入了现代化农业元素。结尾『牧童会学铁牛骑』更是点睛之笔，将传统的牧童形象与现代农机相结合，展现了时代变迁中农村的新风貌。全词语言清新自然，意境新颖独特，是传统词牌表现现代生活的成功尝试。