原文

冷蕊寒枝浅淡妆。
萧条独立映清塘。
朦胧月色透幽香。
为落为开谁作主，经风经雨孰平章。
无边愁绪入苍茫。
人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 月色 江南 淡雅 花草 词 隐士

译文

寒冷中的花蕊和枝条带着浅淡的妆容，寂寞孤独地倒映在清澈的池塘中。朦胧的月光下透出幽幽的清香。 花开还是花落由谁主宰？经历风雨又有谁来品评？无边的愁绪融入苍茫的天地之间。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象，通过冷蕊、寒枝、浅淡妆等意象，描绘出梅花在寒冬中孤傲绽放的形象。上片写景，通过视觉、嗅觉等多感官描写，营造出清冷幽静的意境。下片转入抒情，以两个设问句引出梅花无人问津的寂寞命运，最终将个人的愁绪升华到天地苍茫的哲学高度。全词语言凝练，意境深远，既表现了梅花的高洁品格，又寄寓了作者对人生际遇的深刻思考。

注释

冷蕊寒枝：指梅花的花蕊和枝条在寒冷中绽放。
浅淡妆：形容梅花素雅清淡的姿色。
萧条：寂寞冷落，毫无生气。
平章：品评，评判。
苍茫：空阔辽远，没有边际。

背景

这是一首咏梅词，创作具体年代和作者已不可考。梅花在中国传统文化中一直是高洁、坚贞的象征，历代文人多有咏梅之作。此词继承了这一传统，通过对梅花在寒冬中孤独绽放的描写，表达了士大夫阶层孤芳自赏、怀才不遇的情感。
诗词大全