译文
时而畅饮美酒琼浆，时而只能饮用糟粕浊酒； 今日为衣衫褴褛而羞愧，昨日还身着华美衣袍。 此人已经抵达黄泉彼岸， 随波逐流俯仰天地，精神再也不受劳苦。
注释
仙浆：指美酒，传说中神仙饮用的琼浆玉液。
糟：酒糟，指劣质酒或粗劣食物。
褴褛：衣服破烂不堪。
荣袍：华美的衣袍，指富贵时的穿着。
黄泉：指阴间，人死后所去之地。
俛仰：同'俯仰'，指随波逐流，顺应时势。
神不劳：精神不再劳累，指死后解脱。
赏析
这首诗以鲜明的对比手法，展现了人生的无常与命运的起伏。'仙浆'与'糟'、'褴褛'与'荣袍'形成强烈反差，揭示了人世间的富贵贫贱变幻莫测。后两句笔锋一转，以'黄泉岸'象征生命的终结，'俛仰随波神不劳'则表达了一种超脱生死、顺应自然的人生哲学。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中蕴含了深刻的人生哲理，体现了波斯诗人特有的智慧与豁达。