译文
造化之力残酷暴虐肆意妄为, 恨这恶行却已成司空见惯。 如若让这广袤天地裂开胸膛, 其中究竟藏着何等珍宝可供探寻?
注释
洪钧:指造化、自然之力,语出《淮南子》。
酷虐:残酷暴虐,形容造化无情。
司空见惯:比喻常见之事,此处指自然的残酷已成常态。
大块:指大地、自然界,出自《庄子》。
蒐寻:搜寻、探索之意。
赏析
此诗以哲思深沉的笔触探讨自然与人生的关系。诗人将造化之力人格化为'洪钧',批判其残酷无情的一面。'司空见惯'一词巧妙化用中文典故,表达对世间苦难的无奈接受。后两句以奇特的想象,欲撕裂天地探寻内在奥秘,体现了对宇宙真理的深刻追问和探索精神。全诗融合了波斯哲学的玄思与中国古典诗歌的意境,展现了东西方文化交融的独特魅力。