原文

安魂雾豹隽文章，对泣牛衣万古香。
遗世听松终抱璞，岐山梦托楚山阳。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 荆楚 隐士

译文

隐居如雾中之豹写出优美文章，贫贱夫妻相守留下万古馨香。远离尘世聆听松声始终怀抱真朴，在岐山的美梦中寄托楚山南的隐逸理想。

赏析

本诗以精炼的典故和意象，抒发了隐逸情怀和高洁志向。前两句通过'雾豹'、'牛衣'两个典故，既表现了文采斐然又坚守贫贱的双重品格；后两句以'听松'、'抱璞'的隐士形象，结合岐山祥瑞与楚山隐逸的意象，表达了超脱世俗、保持本真的人生追求。全诗用典贴切，对仗工整，意境深远，展现了传统士人高雅脱俗的精神境界。

注释

安魂雾豹：雾豹指隐于雾中的豹子，比喻隐居避世；隽文章指优美的文章。
对泣牛衣：牛衣指给牛御寒的草帘，典出《汉书》王章夫妻牛衣对泣故事，喻夫妻共守贫贱。
遗世听松：远离尘世，聆听松声，象征高洁隐逸。
抱璞：怀抱未经雕琢的玉石，喻保持本色，典出《韩非子》和氏璧故事。
岐山：周朝发祥地，象征祥瑞；楚山阳：楚国山南，古时隐士居处。

背景

此诗为近代文人创作的感怀诗，以'回乡感赋'为题，寄给字号为'行素'的友人。诗中运用大量传统典故，反映了近代文人在时代变迁中对传统隐逸文化的追慕和坚守，体现了古典诗歌在近代的延续和发展。
诗词大全