译文
微风拂过低垂的兰竹，露珠如泻散发着幽香， 几枝稀疏的竹影倒映在清冷的水塘。 整夜春雷轰鸣震动大地， 新生的竹梢又长出数尺之长。
注释
压额：原指额头被压，此处形容兰竹低垂的姿态。
泻露香：形容露水如泻，带着兰花的香气。
疏影：稀疏的影子，指竹影。
寒塘：清冷的水塘。
连宵：整夜，连续几夜。
春雷发：春天雷声响起。
新梢：新长出的枝梢。
赏析
这首题画诗以兰竹为描写对象，通过细腻的笔触展现了兰竹的清雅风姿。前两句写静景，'压额风过'巧妙运用拟人手法，将兰竹低垂的姿态比作美人颔首，'泻露香'三字既写露珠又传花香，意境清幽。后两句写动态变化，春雷催发新梢，暗喻生命力的勃发。全诗动静结合，既表现了兰竹的高洁品格，又蕴含着生生不息的生命哲理，体现了中国传统文人画诗书画一体的艺术特色。