原文

碧云埋，送春浓远暮，琼树暗愁怀。
坠影红枝，残香绿萼，生在眼底徘徊。
可怜是、飘零片玉，渐化了、宫粉寿阳腮。
遍访梅津，瘗花何处，昔日琴台。
依旧画桥亭外，为今生再遇，踏尽苍苔。
宿雨啼痕，晚风折损，仙骨独瘦堪哀。
竟谁与、孤山情话，但知否、诗梦为伊裁。
冷夜清歌唱罢，月淡江淮。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀伤 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 江南 花草 词 隐士

译文

碧云低垂掩映，在浓郁的春暮时分送别春天，玉树般的梅树暗含愁绪。红梅从枝头坠落，残留的清香萦绕在绿萼间，在眼前徘徊不去。可怜那飘零的如玉花瓣，渐渐化作寿阳公主面颊上的宫粉。寻遍赏梅的渡口，不知该在何处葬花，唯有昔日的琴台依旧。 画桥亭外风景如故，为了今生再次相遇，踏遍了青苔小径。夜雨的泪痕，晚风的摧折，梅花仙骨独瘦令人哀伤。还有谁能与我在孤山诉说情怀，你可知道，我的诗梦都是为你而作。寒夜中清歌唱罢，月光淡淡洒在江淮大地。

赏析

这首词以落梅为意象，通过细腻的笔触描绘梅花凋零的凄美景象，寄托了深沉的伤春情怀。上片以'碧云埋'开篇，营造出沉郁的暮春氛围，'琼树暗愁怀'拟人化地赋予梅树情感。'坠影红枝，残香绿萼'工笔描绘落梅的具体形态，色彩对比鲜明。下片'宿雨啼痕，晚风折损'将自然现象人格化，增强哀婉情调。全词运用寿阳妆、孤山等典故，深化了梅花的文化内涵，结尾'月淡江淮'以景结情，意境空灵悠远，体现了婉约词派的艺术特色。

注释

一萼红：词牌名，双调一百零八字。
碧云埋：形容暮云低沉，如埋葬了碧空。
琼树：喻梅花树，美玉般的树木。
宫粉寿阳腮：用寿阳公主梅花妆典故，指梅花如美人面颊上的宫粉。
梅津：赏梅的渡口，亦暗指寻梅的路径。
瘗花：葬花，出自庾信《瘗花铭》。
琴台：指司马相如与卓文君弹琴处，喻风雅往事。
孤山：指杭州孤山，林逋种梅养鹤处。
诗梦为伊裁：为梅花而构思诗篇。

背景

此词创作具体年代不详，从内容和风格判断应属南宋至清代间的咏物词。作品继承了中国古代咏梅文学传统，深受姜夔、吴文英等南宋词人影响，运用了大量梅花意象和相关典故，体现了文人雅士对梅花的特殊情感和审美追求。词中'孤山'、'寿阳'等典故的运用，显示作者具有深厚的文化修养。
诗词大全