译文
独自一人在银河边深情凝望心上人，一旦失去便是一生挚爱的真心。 彼岸花盛开在如锦的云霞之上，天琴座只弹奏着离别的哀音。
注释
银汉：指银河，又称天河，古代传说中分隔牛郎织女的天河。
彼岸花：佛教中的接引之花，传说开在黄泉路上，花叶不相见，象征生死离别。
云锦：指天上的云霞如锦缎般华丽。
天琴：指天琴座，希腊神话中俄耳甫斯的七弦琴，其音乐能感动万物。
赏析
这首诗以星座神话为背景，融合中西文化意象，营造出凄美哀婉的意境。前两句通过'银汉望君'和'一失其生'的对比，突出爱情的珍贵与易逝；后两句运用'彼岸花'和'天琴'两个意象，彼岸花象征生死永隔，天琴暗示俄耳甫斯失去欧律狄刻的悲剧，共同强化了离别主题。全诗语言凝练，意象丰富，在短短四句中展现了深厚的文化内涵和情感张力。