原文

秋归一霎。
自有梦阑珊，点染黄叶。
忽雨忽风，缥缈酸嘶呜咽。
数点残像微灯，兀兀破空明灭。
幽幽色、泥途魅影，隐于深穴。
喃喃呓语成说。
得偶尔之形，添我之颊。
此日或因来者，渐改其末。
只剩野蔓枯苔，暗坠石墙相契。
容易是、冰凉与心郁结。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 沉郁 游子 白露 秋景 词 雨景

译文

秋意转瞬即逝。自有零落的梦境，点染着枯黄的树叶。忽而风雨交加，飘渺中传来如泣如诉的悲鸣。几点残存的影像如微弱的灯火，孤独地在夜空中明灭闪烁。幽暗的颜色、泥泞路上的魅影，都隐没在深邃的洞穴之中。低声的梦呓成了诉说。得到偶然的形状，增添在我的面颊。今日或许因为后来者，渐渐改变了它的结局。只剩下野生的蔓草和干枯的苔藓，暗暗坠落与石墙相互契合。最容易的是，冰凉与心中的郁结。

赏析

这首词以露水为喻，通过秋露转瞬即逝的特性，抒发了人生无常、时光易逝的深沉感慨。作者运用'梦阑珊''黄叶''酸嘶呜咽'等意象，营造出凄清悲凉的意境。'数点残像微灯'与'兀兀破空明灭'的描写，将露珠在月光下闪烁不定比作残灯明灭，极具视觉感染力。下阕'喃喃呓语成说'转向内心独白，'野蔓枯苔''石墙相契'等意象进一步深化了孤寂落寞的情感。全词语言凝练，意象密集，通过露水的物理特性隐喻人生的短暂与无常，体现了婉约词派含蓄深沉的抒情特色。

注释

露华：词牌名，原为咏露水之词，此作以露喻人生。
秋归一霎：秋天转瞬即逝，一霎指极短时间。
梦阑珊：梦境零落稀疏的样子。
酸嘶呜咽：形容风声如泣如诉的悲凉之音。
兀兀：孤独突出的样子。
破空明灭：在夜空中忽明忽暗。
泥途魅影：泥泞路上的幽灵般影子。
深穴：幽深的洞穴，喻指隐秘之处。
喃喃呓语：低声说梦话。
野蔓枯苔：野生的蔓草和干枯的苔藓。
石墙相契：与石墙相互契合。

背景

该作品为近代仿古词作，创作具体年代不详，作者佚名。作品继承了中国古典诗词中以自然物象喻人生的传统，特别是借鉴了宋代婉约词派的创作手法。词牌'露华'原为咏物词牌，此作在传统基础上进行了现代意境的拓展，将古典诗词的意象系统与现代人的情感体验相融合，体现了传统文学形式的当代传承。
诗词大全