译文
愈发黑暗，愈发沉重凝滞的夜壁如风中垂下的羽翼。 愈发显得天地如水般流动而灯火如碎石般零星。 愈发幽蓝的箭镞上滴落鲜红的血滴。 全部知晓，全部磷火如网般交织在荒城的寂静中。 全部枯骨如春日虫卵般千千万万。 全部塞壬在海底的悲歌已然停息。 人愈发盲目，剑刃全都闪耀。 众神愈发说尽未来的种种可能。 剪断命运之丝者深邃的眼眸，隐去了冰霜般的色泽。 这是星辰宫殿中迷失的过客。
注释
踏歌：古代民间歌舞形式，边歌边舞，以脚踏地为节拍。
卡珊德拉：希腊神话中特洛伊的公主，阿波罗赋予她预言能力但因拒绝阿波罗而遭诅咒，使其预言无人相信。
愈黑：愈发黑暗。
沉凝：沉重凝滞。
垂翼：垂下翅膀，喻指压抑不振。
灯如砾：灯火如碎石般微弱零星。
幽蓝镝：幽蓝色的箭镞。
腥红滴：滴着鲜红的血。
尽悉：全部知晓。
燐光：磷火，鬼火。
网结：如网般交织连结。
荒城寂：荒芜城池的寂静。
枯骨春卵：枯骨如春天的卵般密集。
千千亿：极言数量之多。
西壬：塞壬，希腊神话中以歌声诱惑水手的海妖。
海底悲歌息：海底悲歌停息。
人愈瞽：人愈发盲目。
锷尽熠：剑刃全都闪耀。
皆神愈说尽将来式：众神愈发说尽未来的事态。
剪丝者：指命运女神，掌握生命之线。
深瞳：深邃的眼眸。
冰霜色：冰霜般的颜色。
星宫：星辰宫殿，指天庭。
失落过客：迷失的旅人。
赏析
这首现代诗以希腊神话中悲剧预言家卡珊德拉为题材，通过极富张力的意象组合和重复递进的语言结构，营造出神秘而悲怆的预言氛围。诗中'愈'与'尽'的重复使用形成强烈的节奏感和压迫感，描绘出一个黑暗、沉重、充满不祥预兆的世界。'幽蓝镝上腥红滴'、'燐光网结荒城寂'等意象既具有古典神话的瑰丽奇诡，又充满现代诗的象征意味。全诗通过神话原型与现代诗艺的融合，深刻表现了先知注定不被理解的悲剧命运，以及人类在命运面前的盲目与无奈。诗歌语言凝练而富有音乐性，意象密度高，情感张力强，展现了现代诗对古典神话的创造性重构。