译文
深渊中的苍龙，屈伸自如地向着春山搏击。在葛陂之间，碧绿的鳞片飘落。在此处解脱龙角，光芒溢满山林沟壑。如同新月般的利刃，初次划破古今时空的帷幕。 如豹纹般变化的美玉，倾泻着翡翠般的光泽仿佛鸟喙啄食。截取封狐那青色尾巴的精魄。眉心的翠色，海角的轮廓。摧折笔锋，飞动的草书锐利地勾画成雀鸟。
注释
渊薮：深渊与大泽，指龙潜居之处。
夭矫：屈伸自如的样子。
葛陂：传说中仙人费长房投竹杖化龙处。
碧鳞：指龙的鳞片。
摽落：飘落，散落。
解角：脱角，龙蜕角的传说。
月刃：如弯月般的利刃。
风幕：风的帷幕，指时空界限。
豹变：如豹纹般变化显著。
玙璠：美玉，喻珍贵之物。
瑟瑟：碧色宝石，此处形容翡翠光泽。
喙啄：鸟嘴啄食状。
封狐：大狐，传说中妖兽。
尾青：青色的尾巴，指狐妖。
海陬：海角，偏远之地。
飞草：草书笔法如飞。
赏析
本词以魔幻笔法描绘翡翠葛的神奇形态，将植物特性与神话意象完美融合。上片以苍龙解角为喻，写翡翠葛枝条如龙鳞散落、光芒四射的奇幻景象；下片以豹变美玉为比，状其翠色逼人、形如鸟雀的灵动姿态。作者运用超现实手法，将植物学特征转化为神话意象，创造出亦真亦幻的审美境界。词中'月裂风幕'、'笔锋成雀'等意象突破时空限制，展现出现代魔幻文学与传统诗词的巧妙结合，在古典形式中注入现代想象力，拓展了咏物词的表现领域。