译文
我在这人世间究竟算是第几户人家？ 一生随性漂泊，流落天涯。 春风更是化作了时光的消磨者， 吹破了屋檐前那盛开的杏花。
注释
我住人间第几家：以设问开篇，表达对人生归宿的迷茫与思考。
一生随意落天涯：'随意'体现随遇而安的人生态度，'落天涯'指漂泊不定的生活状态。
东风更做消磨者：'东风'指春风，'消磨者'喻指时光的消磨和岁月的摧残。
吹破檐前杏子花：'吹破'生动描绘花朵被风吹落的状态，'杏子花'即杏花，象征美好易逝的事物。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深刻的人生感悟。前两句通过设问和自述，展现了诗人漂泊不定、随遇而安的人生态度，透露出几分超脱与淡然。后两句笔锋一转，借东风摧花之景，暗喻时光无情、美好易逝的哲理。'吹破'二字用得极妙，既描绘了杏花被风吹落的具象画面，又暗示了岁月对生命的消磨。全诗语言清新自然，意境深远，在平淡中见真谛，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。