白日匿其踪,西风于度外。萧萧林下歌,变幻知无奈。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 林下 淡雅 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

太阳悄然隐没了它的踪迹, 秋风却仿佛置身于思虑之外。 树林下传来萧瑟的歌声, 面对世事的变幻无常,只能感到无可奈何。

注释

白日匿其踪:白日,太阳;匿,隐藏;踪,踪迹。指太阳隐没不见。
西风于度外:西风,秋风;度外,思虑之外,表示不放在心上。
萧萧林下歌:萧萧,象声词,形容风声或歌声;林下,树林之下。
变幻知无奈:变幻,变化无常;无奈,无可奈何,无法改变。

赏析

这首短诗以简练的笔触描绘了一幅秋日萧瑟的景象,蕴含着深刻的哲理思考。前两句通过'白日匿踪'与'西风度外'的对比,形成强烈的意象反差,暗示自然规律的不可抗拒与超然物外的境界。后两句'萧萧林下歌'营造出凄清寂寥的意境,而'变幻知无奈'则直抒胸臆,表达了对世事无常、人生变幻的深刻感悟。全诗语言凝练,意境深远,在短短二十字中既写景又抒情,更蕴含哲理,体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。