原文

我徂于东，日垂于西。
彤云在背，前影微迷。
行而瞻顾，迩来孤睽。
躔次玄枵，将去无倪。
我徂于城，日垂于野。
寒城苍然，天没其下。
仁道若远，吾求不舍。
音息不达，冉冉逝者。
我徂于心，日垂于昏。
冥色在前，激风满原。
迟迟终远，维心已存。
枯萑当路，瑟瑟晤言。
中原 人生感慨 原野 含蓄 咏物抒怀 四言古诗 城池 夜色 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 自励 说理 黄昏

译文

我向东行去，太阳西垂在天际。红霞在身后，前方的影子模糊迷离。行走时瞻前顾后，近来倍感孤独背离。星辰运行到玄枵之位，即将离去无迹可寻。 我走向城池，太阳垂落在原野。寒城苍茫屹立，天空没入其下。仁道似乎遥远，但我追求不舍。音信无法通达，时光渐渐流逝。 我走向内心，太阳垂落至黄昏。暮色笼罩前方，疾风充满原野。虽然迟缓但终究远去，唯有内心依然坚守。枯黄的芦苇挡在路上，瑟瑟作响似在诉说。

赏析

这首诗以黄昏日落为背景，通过三章递进的结构，展现了行者在外在旅程与内心探索中的孤寂与坚守。首章写 physical journey，以'彤云在背，前影微迷'营造出迷茫氛围；次章转向精神追求，'仁道若远，吾求不舍'体现了对道德理想的执着；末章深入内心世界，'维心已存'彰显了精神内核的坚定。艺术上运用了重章叠句的《诗经》手法，意象丰富（彤云、寒城、枯萑），语言凝练而富有张力，通过外在景物与内心感受的交融，表达了在时空流转中对永恒价值的追寻。

注释

徂：往，去。
日垂：太阳西垂，黄昏时分。
彤云：红霞，晚霞。
微迷：模糊不清。
瞻顾：前后观看。
迩来：近来。
孤睽：孤独背离。
躔次：日月星辰运行的轨迹。
玄枵：星次名，十二星次之一。
无倪：无边无际。
苍然：苍茫的样子。
仁道：仁义之道。
冉冉：渐渐流逝。
冥色：暮色。
激风：疾风。
枯萑：枯黄的芦苇。
晤言：相对而言。

背景

这是一首现代创作的古体诗，模仿《诗经》四言体式和重章叠句的结构特征。作品虽采用古典形式，但蕴含现代人的精神探索和哲学思考，体现了传统诗歌形式与现代思想内容的结合。创作时间应为近现代，作者不详，属于传承古典诗歌传统的现代作品。
诗词大全