译文
我思念的人事如同毒蛇鬼蜮，覆盖身心蚀骨摧残，梦中亦惊雷炸响。 天生带着难愈的痼疾多生畸变，寒夜疾风屡屡加速摧折。 极遥远的年华已成定数天命，众多荒坟野墓冷眼看着焚化的灰烬。 朦胧双眼或许乞求隐藏之道，纷扰世间移情于寒夜浊酒。
注释
【蜮虺】蜮：传说中含沙射人的怪物；虺：毒蛇。喻指阴险毒害之物。
【极夐】极远；夐：远。
【众殷】众多；殷：盛多。
赏析
本诗以奇崛险怪的意象营造出阴郁恐怖的意境，通过'蜮虺''蚀骨''惊雷''痼疾''畸变'等密集的负面意象，构建出一个充满痛苦与压抑的内心世界。诗人运用象征手法，将内心创伤外化为具象的恐怖物象，'墟墓睨焚灰'一句尤其精警，以死者视角凝视生命焚毁后的灰烬，充满存在主义的荒诞感与绝望意识。尾联'移情寒夜醅'在极度压抑中寻求暂时的麻醉与逃避，体现了现代主义诗歌的特质。