译文
解读完青铜鼎铭文又研究竹简帛书，借助文字的形体和含义来阐释古人的精神灵魂。每个字都蕴含着千百年的忧思足以让鬼神哭泣，正是在这样的时刻，才能真正认识到诸位先贤清高的品格和气节。
注释
诂：训诂，解释古代文字的意义。
鼎铭：青铜器上的铭文，古代重要的文字资料。
简帛：竹简和帛书，古代书写材料。
形义：文字的形状和含义。
心魄：精神和灵魂，指古人的思想情感。
百忧一字：每个字都凝聚着千百年的忧思。
泣鬼：使鬼神哭泣，形容感人至深。
清骨格：清高的品格和气节。
赏析
这首诗体现了陈寅恪作为史学大师的学术追求和精神境界。前两句通过'鼎铭'、'简帛'等意象，展现了学者考据古代文字的艰辛过程；后两句升华到精神层面，'百忧一字泣鬼时'极言文字研究的深刻感染力，'清骨格'则是对先贤品格的高度赞誉。全诗将学术研究与精神追求完美结合，展现了作者对传统文化的深刻理解和崇高敬意。