原文

别也别也易，悲欢两如戏。
遽发春色青，萋动宿莽地。
燕楚万里余，春风不同季。
此参彼如商，天命薄不啻。
别也别也难，日夕天复邃。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 春分 春景 江南 沉郁 清明 游子 送别离愁 黄昏

译文

分别啊分别如此容易，悲欢离合都像演戏。 春色突然染青大地，宿莽之地草木萋萋。 燕楚相隔万里之遥，春风都不同时吹拂。 你我如参商永不相见，命运薄情何止如此。 分别啊分别如此艰难，日夜交替天空深远。

赏析

本诗以深沉的笔触抒写离别之痛，通过对比手法展现离别之易与难的双重体验。'悲欢两如戏'以戏剧喻人生，道出世事无常的哲理。'春风不同季'巧妙运用自然意象，暗示地理距离造成的时空隔阂。'参商'典故的运用，深化了永不相见的悲剧色彩。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含丰富的感情层次，展现了古代诗歌以简驭繁的艺术特色。

注释

惄辞：指忧愁哀伤的辞章。
遽发：突然萌发。
萋：草木茂盛的样子。
宿莽：经冬不死的草。
燕楚：燕地和楚地，泛指北方和南方。
参商：参星和商星，此出彼没，永不相见。
不啻：不止，不仅。
邃：深远，幽深。

背景

《续惄辞》为古代一组抒发离愁别绪的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属魏晋至唐代期间的文人作品。'惄'意为忧愁、哀伤，这类作品多表现乱世中的离别之苦和人生感慨，反映了古代文人面对时代动荡的深沉思考。
诗词大全