原文

妾是故园柳，君是随风客。
东风携君来，柔丝欲相索。
风起惯无情，遍及江南陌。
相聚非同心，所乞亦稀薄。
惟待絮魂飞，逐以瞬时约。
五言古诗 凄美 咏物 婉约 幽怨 抒情 春景 江南 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

我如同故乡的柳树，你却是随风漂泊的过客。 春风将你带来，柔嫩的柳枝想要将你缠绕。 但风起从来无情，吹遍了江南的每一条道路。 我们的相聚并非心意相通，我所乞求的也如此微薄。 只等待柳絮飘飞之时，追逐那瞬间的约定。

赏析

这首诗以柳喻人，通过柳树与风的意象，细腻地描绘了女子对爱情的无奈与期盼。前两句以'故园柳'和'随风客'的对比，奠定了全诗哀婉的基调。'东风携君来'看似美好，实则暗含无常，'风起惯无情'更是点明了命运的不可掌控。最后'惟待絮魂飞'一句，将女子的痴情与绝望表现得淋漓尽致，虽知约定短暂，仍愿以魂相逐，展现了古代女子在爱情中的卑微与执着。全诗语言婉约，意象优美，情感真挚动人。

注释

妾：古代女子自称。
故园柳：故乡的柳树，喻指女子自己。
随风客：随风飘荡的过客，喻指男子。
柔丝：柳树的柔嫩枝条，喻指女子的情意。
相索：相互缠绕、寻求。
江南陌：江南的道路，泛指各地。
同心：心意相通。
絮魂：柳絮的精魂，喻指女子的真心。
瞬时约：短暂的约定。

背景

这是一首民间流传的爱情诗，属于古代民歌传统。以女子口吻诉说对爱情的无常与无奈，反映了古代女性在情感中的被动地位。这类作品多产生于明清时期，通过自然意象寄托情感，体现了民间文学的抒情特色。
诗词大全