译文
天色阴沉尚未下雨，寒意如流水般弥漫。独自带着深沉的愁绪登上高楼。几户人家中透出温暖的春风，消解着劫后的余痛，一树残春景象映入疲倦的眼帘。 为草木凋零而伤感，停止了饮酒欢聚，美好时光和春的消息都已消逝。客居他乡本想读书写诗，却又怕无故触动遥远的乡愁。
注释
未雨成阴：尚未下雨但天色阴沉，预示即将降雨。
寒欲流：寒意如流水般弥漫，形容春寒料峭的感觉。
幽绪：幽深愁绪，指内心深处的忧愁思绪。
馀劫：劫后余生的境况，指经历灾难后的残余。
倦眸：疲倦的眼睛，流露出疲惫伤感的神情。
觥筹：酒杯和酒令筹，代指饮酒作乐的场合。
芳信：花开的消息，指春天的信息或美好的音信。
诗书计：读书写诗的计划，指文人的日常功课。
赏析
这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了春末时节的愁绪，通过'未雨成阴''春残'等意象营造出阴郁凄凉的氛围。上片写景，'寒欲流'巧妙运用通感手法，将视觉的寒与触觉的流相结合；'独披幽绪'拟人化手法生动表现内心孤寂。下片抒情，'伤草木，罢觥筹'对仗工整，情感递进深刻。全词以客居思乡为主题，通过外在景物与内心情感的交互映照，展现了文人敏感细腻的情思和深沉的乡愁，体现了宋代词作婉约深致的艺术特色。