原文

秋心林薮里，秋笔挟风流。
寒鉴旻天肃，灵生帝子幽。
青云随我梦，黄叶覆崇丘。
不得光仪睹，芦花似雪稠。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山林 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 田野 白露 秋景 隐士 霜降

译文

秋天的情思萦绕在山林深处，描写秋色的文笔带着风流韵味。 清冷的秋空如明镜般肃穆，灵秀之气仿佛帝子般幽深。 青云追随我的梦境飘荡，枯黄的落叶覆盖着高高山丘。 无法亲眼目睹您光彩的仪容，只见芦花如雪般密密稠稠。

赏析

本诗以秋心为题，通过精妙的意象组合展现深秋的幽远意境。首联点题，将秋心与秋笔并置，体现文人悲秋的传统主题。颔联运用'寒鉴'、'旻天'等意象，营造出肃穆清冷的秋日氛围。颈联'青云'与'黄叶'形成色彩对比，虚实相生。尾联以芦花似雪的景象作结，余韵悠长，含蓄地表达了对某人的思念之情。全诗语言凝练，对仗工整，意境幽深，体现了古典诗歌的含蓄之美。

注释

秋心：指秋天的思绪情怀。
林薮：山林泽薮，指隐居之所。
秋笔：指描写秋天的文笔。
寒鉴：清冷的镜子，喻指秋天明净的天空。
旻天：秋天的天空。
帝子：帝王之子，或指仙人。
光仪：光彩仪容，尊称他人容貌。
崇丘：高丘，山冈。

背景

此诗为《丁亥秋事六章》组诗中的第六首，创作于丁亥年（清顺治四年，1647年）秋季。明末清初时期，文人多以秋景抒写家国之思和身世之感。作者姓名已不可考，但从诗作水平看当为明末清初的文人所作，可能在隐居山林时感秋而作，表达对前朝的怀念和对隐逸生活的向往。
诗词大全