译文
青色的春风细细地滋润着大地，万千深紫色的丁香花蕾如同小珍珠般挂满枝头。是谁用细密如针的春雨轻轻点缀，让长街如同舒展的衣袖绣出曲折的花影。
注释
戊子：指2008年，农历戊子年。
濡：湿润，滋润。
浓紫：指丁香花的深紫色。
小珍珠：比喻丁香花蕾如同珍珠般圆润。
针雨：细密如针的春雨。
缀：点缀，装饰。
袂：衣袖，此处比喻长街如衣袖般舒展。
纡：曲折，回旋。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日丁香盛开的景象。前两句通过'青色春风'和'浓紫小珍珠'的对比，展现丁香花在春雨滋润下的生机勃勃。后两句运用'针雨'和'绣影'的意象，将自然景观比作精工细作的刺绣，赋予寻常街景以艺术美感。全诗语言精致，意象新颖，将现代城市景观与传统诗意完美结合。