译文
曾经追随一位老者搏击于瀚海， 寒意浸入剑锋幻化出绚丽光彩。 径直刺破天南极处的黄极之心， 桃花般的云霞辉映万千载。
注释
剑鱼座：南天星座之一，形似剑鱼，位于山案座以北，绘架座之南。
一老：指老渔夫或经验丰富的航海者，暗喻剑鱼座与航海传说的关联。
黄极心：天文学术语，指天球北极的投影点，此处喻指南方天际的极远之处。
桃花云色：形容剑鱼座在星空中呈现的粉红色星云景观。
赏析
本诗以神话笔法描绘剑鱼座的星空意象。前两句通过'搏于海'的动感描写和'生幻彩'的光色变幻，展现剑鱼座在海洋与星空之间的神秘联系。后两句运用'直破黄极心'的雄浑气势与'桃花云色'的柔美意象形成强烈对比，既表现星座的 astronomical 位置特征，又赋予其永恒的诗意美感。整首诗将天文现象与神话传说相融合，创造出一个瑰丽的宇宙神话图景。