译文
南陌街头早已久违了文化的铃声， 竹枝词虽通俗却并非我们的同俦。 今日在岷山砍伐梧桐良木， 奏响一片清越之音迎接素净的清秋。
注释
次：和诗，依原韵相和。
铎声：古代宣布政教法令时摇铃的声音，此处喻指高雅文化。
南陌头：南边道路的尽头，指偏远之地。
竹枝：指竹枝词，古代巴渝一带的民歌，形式较为通俗。
非俦：不是同类，不够高雅。
岷山：指甘肃岷县一带的山脉。
斫：砍伐。
梧桐木：古代制琴的优质木材，喻指高雅艺术。
清音：清越的声音，指高雅的诗文。
素秋：秋季，因秋色清淡故称素秋。
赏析
这首诗以高雅文化的复兴为主题，通过对比手法展现文化建设的意义。首句'久绝铎声'暗示文化衰微的现状，次句'竹枝近俗'表明通俗文化虽存但非理想追求。后两句笔锋一转，以'斫梧桐木'的意象喻指创建诗社、振兴雅文化的努力，'一片清音'既指诗歌创作，又象征文化新生。全诗用典自然，意境清雅，通过对'铎声''梧桐''清音'等传统文化意象的运用，表达了复兴高雅文化的理想追求。