译文
祥瑞的瑶光穿透清澈的月光，在若水东岸分封沐浴之地。正是杜鹃花红遍的吉祥胜地，在锦缎襁褓中安稳地诞生了英雄。
注释
瑶光：北斗七星中的第七星，象征祥瑞之光。
月玲珑：月光清澈明亮的样子。
汤沐：古代帝王赐予的沐浴封地，指封地赏赐。
分符：古代帝王分封诸侯时授予的符信，象征权力。
若水：古水名，传说中黄帝的诞生地。
杜鹃红：杜鹃花盛开时的红色，象征吉祥喜庆。
锦绷：用锦缎制作的襁褓，指皇室婴儿的用品。
诞英雄：诞生英雄人物，指皇室后代的出生。
赏析
这首宫词以典雅华丽的语言描绘皇室诞生的祥瑞景象。前两句通过'瑶光'、'月玲珑'等意象营造神秘祥和的氛围，'汤沐分符'暗示帝王封赏的庄严仪式。后两句'杜鹃红胜地'以鲜艳的色彩象征吉祥，'锦绷安稳'生动描绘皇室婴儿的尊贵待遇。全诗运用神话传说和宫廷意象，展现了古代皇室诞育的隆重场面和人们对英雄诞生的美好祝愿，体现了宫廷诗歌的华丽风格和象征手法。