译文
工作将人束缚如同牲畜，整日被世间的枷锁和尘世的折磨所困。你（时钟）还在充当帮凶，滴答声在夜间连续不断。残酷啊，真是残酷，搅扰了我梦中那微小而珍贵的幸福。
注释
锁馀如畜：将人束缚如同牲畜，比喻工作对人的束缚和异化。
世枷尘戮：世间枷锁和尘世折磨，指现代生活的压力和束缚。
汝：指代时钟或计时器。
滴答：模拟时钟走动的声音。
微福：微小而珍贵的幸福。
赏析
这首现代风格的古体词以传统词牌形式表达现代人的生活困境，具有强烈的现实批判意义。作者运用'锁馀如畜''世枷尘戮'等强烈意象，揭露现代职场对人性的异化和束缚。'滴答夜间连续'以声写静，突出时间压迫感。重复的'残酷'强化情感宣泄，最后'梦中微福'与前面的压抑形成强烈对比，展现现代人连最基本的生活幸福感都被剥夺的困境。艺术上继承古典词牌的韵律美，内容上极具现代性，是传统形式与现代主题的成功结合。