译文
我已经消瘦得如同枯树一般，哪里还有多余的粮食供养你？我忍受着饥饿如同饥渴的乌鸦，你却嘴唇干裂如同饥饿的老虎。轻轻迈步，轻轻迈步，放下担子后引得万人争相驻足观看。
注释
削然如树：形容身体消瘦如枯树，削然即消瘦的样子。
馀粮：剩余的粮食。
饥乌：饥饿的乌鸦，比喻极度饥饿的状态。
饿虎：饥饿的老虎，形容极度饥饿的样子。
微步：轻盈的脚步，这里指放下担子后的轻松状态。
释担：放下担子。
争驻：争相驻足观看。
赏析
这首词以生动的比喻和对比手法，描绘了作者贫困潦倒的生活状态。'削然如树'形象地表现了身体的极度消瘦，'饥乌'与'饿虎'的对比凸显了饥饿的程度。最后'微步，微步'的重复，以及'释担万人争驻'的描写，既表现了放下重担后的轻松，又暗含了对世态炎凉的讽刺。全词语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了明末清初文人困顿生活的真实写照。