译文
蒲公英啊，为何如此飘飞不停？向南又向北，去了又回还。天地广阔望不见踪迹，随风颠簸飘荡到天边。今年落在这水边生根播种，明年为何又要离开这里去往他方？彷徨寻觅，如同失魂落魄，虽然怀着恒久的思念，却错乱了它的踪迹，唉呀呀怎能知道你的归宿所在。蒲公英啊，飘飞何苦，今生沿着这条不归路，来世还要急切地来寻找故土。
注释
蒲公英：菊科植物，种子带白色冠毛，随风飘散。
飞飞：飘扬飞舞的样子。
荡簸：颠簸摇荡。
天地陲：天地的边界。陲，边界。
浦头：水边。浦，水滨。
错莫：错乱茫然。莫，通“漠”。
指归：旨意，归宿。
汲汲：急切追求的样子。
赏析
这首作品以蒲公英为意象，通过对其飘飞特性的描写，深刻隐喻了人生的漂泊无常和追寻归宿的永恒主题。艺术上采用民歌的复沓手法，“飞飞”、“复北”、“复回”等叠词的运用，增强了节奏感和韵律美。将蒲公英拟人化，赋予其情感与思考，使简单的自然现象升华为深刻的人生哲思。结尾“今生循此不归路，他生尚汲汲而来寻其故”更是将时空延伸，表达出生命轮回、追寻不止的深意，意境苍凉而富有哲理。