译文
山崖底部有个小水坑,大小如同倒扣的杯子, 初生的蝌蚪成群结队,约有百十来只。 绕着石头细细寻找,用手掌轻轻捧起, 这一刻仿佛回到了少年时代的心境。
注释
小洼:小水坑,小水洼。
崖底:山崖底部。
杯覆:形容水坑大小如同倒扣的杯子。
蝌蚪:蛙类的幼体,黑色椭圆形,有长尾。
百十群:形容数量众多,成群结队。
绕石:绕着石头寻找。
掌轻捧:用手掌轻轻捧起。
回往:回到,重返。
少年心:少年时期的心境和情怀。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了在山间发现蝌蚪的温馨场景,通过'小洼崖底''蝌蚪初生'等意象,展现了大自然中微小而充满生机的画面。'绕石细寻掌轻捧'一句生动表现了寻找和捕捉蝌蚪的细致动作,富有画面感。最后一句'一时回往少年心'巧妙地将眼前的景象与童年的记忆相连,表达了时光流转中不变的自然情趣和纯真情怀。全诗语言朴素自然,情感真挚,通过对微小生物的观察引发对童年时光的怀念,体现了中国古典诗歌'以小见大'的艺术特色。