译文
还记得唤醒你时你低垂双眉的睡容,两段如霞的纱帐守护着这隐秘的温馨。 我们虽然从不分离却仍保持适当距离,一生相守如同双鸟平行飞翔般和谐美满。
注释
偃双眉:指女子卧睡时眉毛低垂的姿态。
霞纱:如霞光般轻柔的纱帐,形容床帷。
隐微:隐秘微妙之处,指私密空间。
平飞:平行飞翔,比喻夫妻相敬如宾、举案齐眉的和谐状态。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘夫妻间的闺房情趣,通过'偃双眉'、'霞纱'等意象营造出温馨私密的氛围。'自不分离仍不合'巧妙表现了相敬如宾的夫妻关系,既亲密又保持适当距离。末句'一生相看两平飞'运用比喻手法,将夫妻比作比翼双飞的鸟儿,形象生动地表达了举案齐眉、相濡以沫的理想婚姻状态。全诗语言含蓄雅致,情感真挚深沉,展现了明代文人诗作的婉约风格。