原文

我在山中居已久，椽南无鸟不家禽。
请看暮翅迎归后，又得晨窗报晓音。
七言绝句 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 白露 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

我在山中居住已经很久，屋檐南边的鸟儿都如家禽般驯服。 请看那傍晚时分振翅归巢的身影，清晨又能听到它们在窗前报晓的鸣声。

赏析

这首诗以山居生活为背景，通过描写与鸟儿相处的细节，展现了一种人与自然和谐共处的境界。前两句写久居山中后鸟类的驯服状态，后两句具体描绘暮归晨鸣的生活画面。诗人运用'家禽'这一独特比喻，既表现了鸟儿的亲近可人，又暗含了隐居生活的悠长岁月。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，通过日常细节的捕捉，传递出禅意般的宁静与超脱，体现了僧侣诗人特有的生活感悟和审美情趣。

注释

椽南：屋檐南侧。椽，屋顶承瓦的木条，此处代指屋檐。
家禽：此处指已驯化如家禽般的野鸟，非现代意义上的家禽。
暮翅迎归：傍晚时分鸟儿振翅归巢的景象。
晨窗报晓：清晨鸟儿在窗前鸣叫报晓。

背景

释函是（1608-1686），明末清初著名高僧，字丽中，别号天然和尚。此诗作于其隐居庐山期间，为《入秋五首》组诗中的第四首。明亡后，释函是坚守遗民气节，避世山林，诗中反映的正是其长期隐居修行生活中的真实体验，展现了僧人与自然万物融为一体的禅修境界。
诗词大全