原文

我步佳幽地，唯波自泄溶。
东山能卧世，南阮未嗟穷。
淡淡林边雨，条条叶底风。
鸣禽时一至，转尔故腾瞢。
五言律诗 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 林边 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

我漫步在这幽静美好的地方，只见水波自然荡漾流动。 如同谢安隐居东山般超脱尘世，又如南阮诸贤不因贫穷而哀叹。 林边飘着淡淡的细雨，树叶底下吹来条条细风。 鸣叫的鸟儿偶尔飞来，转而却又惊慌地飞走了。

赏析

本诗通过描绘夏日独行的幽静场景，展现了诗人超然物外、安贫乐道的心境。前两联用典精妙，'东山卧世'与'南阮未嗟'形成对仗，既表现了隐逸之志，又彰显了贫而不哀的品格。后两联写景细腻，'淡淡林边雨，条条叶底风'以叠词营造出静谧意境，尾联以鸣禽的惊飞反衬环境的幽静，动静结合，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

消夏四章：组诗名称，共四首，此为第二首。
泄溶：水波荡漾流动的样子。
东山能卧世：化用东晋谢安隐居东山典故，指隐居避世。
南阮未嗟穷：引用《世说新语》中南阮北阮典故，南阮指阮籍、阮咸等贫士，未嗟穷意为不因贫穷而叹息。
条条：形容风声细长连绵。
腾瞢：鸟儿惊飞的样子，瞢通'懵'，惊慌之意。

背景

此诗为古代消夏组诗中的一首，具体创作年代和作者已不可考。从用典和风格判断，应出自明清时期文人手笔。'消夏'是古代文人常见的创作主题，多在夏季避暑时描写闲适生活与自然景致，体现士大夫的休闲雅趣和生活哲学。
诗词大全