译文
海船历经风浪摧残已遍体鳞伤，重新缝补修缮后继续向前航行。可怜那船底的龙骨暗伤依然隐藏，不知这艘破船能否最终飘到岸边。
注释
海鹢：古代海船的一种，船头常画鹢鸟图案，故称。
龙骨：船底中央的主要承重结构，相当于船的脊梁。
飘到岸无：能否飘到岸边。无，疑问语气词，相当于"吗"。
赏析
这首诗以破损的海船为喻，深刻表现了人生在逆境中艰难前行的境况。前两句通过"经风残百体"与"重缝细补"的对比，展现坚韧不拔的精神；后两句以"龙骨伤隐"暗示内在的创伤，以"能飘到岸无"的疑问收尾，留下深沉的思索。全诗意象鲜明，语言凝练，通过 maritime 意象抒发了对人生坎坷的深刻感悟。