译文
古人的精神也存在于我的心中， 后来者并不比我更晚拥有这种感悟。 若有人问我“你是谁”？ 我的回答仿佛来自千年前的古人。 漫长的月光静静流淌， 随着月亮的圆缺变化而流转。 让我饮下这皎洁的月光， 拥抱着这片光芒安然入睡。
注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，前后段各四句两仄韵。
古亦在吾中：古人也存在于我的精神世界中。
后不后于我：后来者并不比我更晚（在精神层面）。
语出千年左：说出的话语来自千年前（左：古时以右为尊，左表示较古的时代）。
圆椭：指月亮的圆缺变化，椭圆形容月亮不完美的圆。
月光芒：月亮的光辉。
赏析
这首词以独特的时空视角展现了中国文人特有的历史意识。作者通过“古亦在吾中”的哲学思考，打破了时间的线性束缚，将千年历史凝聚于当下瞬间。月光意象的运用极具匠心，“流转随圆椭”既描绘月相变化，又暗喻历史循环。最后“饮月光芒”的意象超凡脱俗，将物质性的月光转化为可饮可拥的精神食粮，体现了中国传统文化中天人合一的哲学思想。全词语言凝练而意境深远，在有限的篇幅内展现了无限的时间与空间维度。