译文
自己招来风力卷走天边残云，冷静地审视着这颗破碎的心灵。 从今往后每日的功课没有别的事情，只能用参禅悟道和借酒消愁来修补这颗残缺的心。
注释
自招风力：自己招来风力，比喻主动寻求改变的力量。
捲残云：卷走残云，象征扫除心中阴霾。
冷冷相看：冷静地审视。
破碎魂：破碎的心灵或精神状态。
日课：每日的功课或修行。
将禅将酒：用禅修和饮酒两种方式。
补斯心：修补这颗心。
赏析
这首诗通过意象的巧妙运用，展现了诗人内心的挣扎与自我救赎。前两句以'风力捲残云'的壮阔意象，象征主动寻求改变的力量，而'冷冷相看破碎魂'则表现出冷静自省的态度。后两句通过'将禅将酒'的对比，展现了儒释道文化影响下文人特有的精神解脱方式——既追求禅宗的超脱，又不放弃世俗的慰藉。全诗语言凝练，意境深远，将内心的痛苦与自我疗愈的过程表现得淋漓尽致。