译文
好水川前军旗遮天蔽日，贺兰山脚下狂风席卷大地。 落日映照荒凉山丘野草低伏，回想当年在此割据一方的人物也称得上是英雄豪杰。
注释
好水川：宁夏境内河流，宋夏好水川之战发生地。
帜：旗帜，指军旗。
捲地：席卷大地，形容风力强劲。
贺兰山：宁夏与内蒙古交界山脉，古代军事要地。
麓：山脚。
寒丘：荒凉的山丘。
低伏：低垂伏倒。
割据：占据一方，建立政权。
英雄：指西夏开国君主李元昊等历史人物。
赏析
这首诗以宁夏历史遗迹为背景，通过壮阔的自然景观描写，抒发了对历史的深沉感慨。前两句'遮天''捲地'的夸张手法，再现了古代战场的磅礴气势；后两句在落日寒丘的苍凉意境中，对历史上的割据英雄给予客观评价。全诗意象雄浑，语言凝练，在短短四句中融写景、怀古、抒情于一体，展现了作者深厚的历史洞察力和艺术表现力。