原文

诗不因人此真诗，自有精神别一枝。
晚岁恶花虽灼灼，何辜慷慨楚囚辞。
七言绝句 人生感慨 同光体 含蓄 咏物抒怀 慷慨 抒怀 文人 江南 沉郁 说理

译文

不依附他人的诗歌才是真正的诗作，自有独特的精神风貌而另树一帜。 晚年时那些艳丽的花朵虽然开得耀眼，但坚守气节的慷慨言辞又何罪之有呢？

赏析

这首诗体现了郑孝胥晚年的诗学主张和创作态度。前两句强调诗歌创作的独立性，主张'诗不因人'，要有'自有精神'，体现了他对诗歌艺术本质的深刻认识。后两句运用对比手法，'恶花虽灼灼'暗指那些表面华丽但缺乏精神内涵的诗作，而'楚囚辞'则象征坚守气节、具有深意的作品。全诗语言凝练，用典精当，通过'恶花'与'楚囚辞'的对比，表达了作者对真正诗歌价值的追求和对独立精神的坚守，展现了晚清同光体诗人的艺术特色。

注释

诗不因人：诗歌创作不依附于他人，保持独立品格。
自有精神别一枝：具有独特的精神风貌和艺术风格，自成一家。
晚岁：晚年时期。
恶花：指艳丽但品格不高的花朵，喻指某些浮华诗风。
灼灼：鲜明耀眼的样子，出自《诗经》'桃之夭夭，灼灼其华'。
何辜：何罪之有，为何要承担罪责。
楚囚辞：楚囚的言辞，典出《左传》，指被俘楚国人钟仪不忘故国的慷慨言辞，后喻指坚守气节之人。

背景

此诗创作于郑孝胥晚年时期，反映了他作为同光体诗派代表人物的诗学观念。郑孝胥（1860-1938）是清末民初著名诗人、书法家，曾参与戊戌变法，后任伪满洲国总理。这首诗创作于其思想成熟期，体现了他对诗歌艺术的深刻思考。同光体诗派主张'宗宋'，追求诗歌的独立性和艺术性，反对浮华浅薄的诗风。诗中'楚囚辞'的用典也暗含了作者在时代变革中的复杂心境和身份认同的困惑。
诗词大全