译文
不必刻意追求悠闲也不必骄傲自满，人生中总会有如秋寒侵袭般的困顿时刻。 我有一言想要验证各种隐逸之道：无论是市井繁华还是田园隐居，其实都各自有着束缚和局限。
注释
秋气侵袍：秋日寒气侵袭衣袍，喻指人生中难免遭遇困顿和挫折。
證诸隐：验证各种隐逸之道。證，同“证”，验证；诸，各种。
市井：指城市繁华之地，代指世俗生活。
田园：乡村田野，代指隐居生活。
牢：禁锢、束缚之意，指无论选择哪种生活方式都各有局限。
赏析
这首诗以简练的语言道出了深刻的人生哲理。前两句以“秋气侵袍”为喻，指出人生难免遭遇困顿，劝诫人们既不必刻意追求闲适也不必骄傲自满。后两句通过“市井”与“田园”的对比，揭示了无论选择何种生活方式都各有局限的深刻道理。诗人用“各自牢”三字精妙地概括了人生的普遍困境，体现了对世俗与隐逸两种生活方式的辩证思考。全诗语言凝练，意境深远，富有哲理性。