译文
每个夜晚月光都在逐渐减弱减少的时刻， 我知道那皎洁的月亮也是个痴情的孩子。 它怎忍心让自己辛劳艰苦形成圆缺变化， 只是为了不与自己依恋的地球有片刻分离。
注释
清辉：指月光清澈明亮的光辉。
减却：逐渐减少、减弱。
皎月：明亮洁白的月亮。
痴儿：痴情的人，这里拟人化形容月亮。
忍将：怎忍心把、不忍心让。
辛苦：辛劳艰苦。
圆缺：月亮的圆缺变化。
所依：所依靠、所依恋的对象（指地球）。
稍别离：稍微分离、片刻分开。
赏析
这首诗以独特的视角将月亮拟人化，赋予其痴情的性格特征。前两句通过观察月光夜夜减弱的自然现象，引出'皎月亦痴儿'的奇妙想象，将自然现象人格化。后两句深刻揭示了月亮圆缺变化的本质原因——不是月亮的自愿变化，而是为了永远面向地球、永不分离而不得不经历的辛苦轮回。诗人运用拟人手法，将天文现象转化为深情的守候，表达了永恒依恋、不离不弃的情感主题。语言清新自然，意境优美深远，体现了对自然现象的浪漫解读和深刻感悟。