原文

谁道人间春尚浅。
多少杨花，已共春风转。
暖日熏人花亦懒，一时飞去无人管。
怔怔出神春暗换。
欲待寻春，少个寻春伴。
少作忽然吟一遍，此时争把当时劝。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 清明 游子 立春 花草 词

译文

谁说人间的春意还很浅淡？你看那无数的柳絮，早已随着春风漫天飞舞。温暖的阳光熏得人昏昏欲睡，连花儿也显得慵懒，一时间纷纷飞散，无人看管。 呆呆地出神，才发现春天已在不知不觉中悄然更替。想要去寻找春天的踪迹，却缺少一个同行的伴侣。忽然吟诵起年少时写的诗句，此刻的心情怎能与当年相提并论。

赏析

这首《蝶恋花》以春景写春愁，通过杨花飞舞、暖日熏人的春日景象，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。上片写景，用'杨花春风转'的动态美和'暖日熏人'的静态美形成对比，暗喻春光易逝。下片抒情，'怔怔出神'四字生动刻画出主人公对春光暗换的恍惚之感，'少个寻春伴'则透露出深深的孤独感。结尾'少作忽然吟一遍，此时争把当时劝'，通过今昔对比，表达了对青春逝去的无奈和追忆，语言婉约含蓄，意境深远。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
春尚浅：指初春时节，春意尚不浓厚。
杨花：柳絮，杨柳的种子，上有白色绒毛，随风飞散。
春风转：随风旋转飞舞。
熏人：温暖的气息使人昏昏欲睡。
怔怔出神：呆呆地发愣，若有所思的样子。
春暗换：春天在不知不觉中悄然更替。
少作：年少时创作的作品。
争把：怎把，如何能够。

背景

此词作者不详，从内容和风格判断应为民歌或文人仿民歌作品。词中通过对春光的描写，抒发了对时光流逝的感慨和孤独心境，体现了宋代以后词作中常见的伤春怀旧主题。这类作品多流传于民间，经文人整理收录，反映了古代文人对春光易逝、人生易老的普遍感悟。
诗词大全