原文

朝朝暮暮云，暮暮朝朝缺。
眼底爱皆弛，梦里情难绝。
梦回中夜时，冷浸天边月。
伤透一生心，剔却相思骨。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

日复一日的朝云暮霭，夜复一夜的月缺难圆。眼中的爱意都已渐渐淡去，唯有梦中的情愫难以断绝。深夜梦醒时分，清冷的月光浸透天际。这般相思伤透了一生的心，真想剔除这深入骨髓的相思之苦。

赏析

这首词以极富张力的语言描绘了相思之苦，艺术特色鲜明。上片通过'朝朝暮暮'与'暮暮朝朝'的回环句式，形成时间上的循环往复感，暗示相思的无尽缠绵。'云'与'缺'的对比，巧妙运用自然意象象征情感的变幻与缺失。下片'冷浸天边月'以通感手法将视觉的温度感与空间的清冷感相结合，营造出孤寂凄凉的意境。末句'剔却相思骨'运用夸张的比喻，将抽象的相思之情具象化为可剔除的骨骼，极写相思之痛的深刻与剧烈，体现了婉约词派深婉细腻的艺术风格。

注释

朝朝暮暮：日日夜夜，形容时间长久。
云：此处喻指情感如云般变幻不定。
缺：残缺、不完整，指情感的不圆满。
弛：松弛、减弱，指爱情逐渐淡薄。
绝：断绝、结束。
中夜：半夜、深夜时分。
冷浸：寒冷浸透，形容月光的清冷。
剔却：剔除、去除。
相思骨：比喻深入骨髓的相思之情。

背景

此词为传世无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容和风格判断，应属于宋代婉约词的传统，可能创作于南宋时期。当时词坛盛行抒发个人情感、描写男女情爱的作品，这类表达深婉相思之情的词作在民间广为流传。作品通过梦境与现实的对比，反映了古代文人对爱情理想与现实矛盾的深刻思考，体现了中国传统文学中'梦意象'的运用传统。
诗词大全