译文
微微闻到花香如同美酒般醉人，这里曾经是我居住过的美好校园。 如今容颜苍老体态臃肿已无人相识，只见一队队身着校服的学生谈笑喧哗。
注释
花气：鲜花的香气。
酒醺：酒醉般的微醺感觉，形容花香浓郁醉人。
好林园：美好的园林，指环境优美的校园。
苍颜：苍老的容颜。
皤腹：白发苍苍的腹部，形容年老体态。
青衿：古代学子穿的青色衣领服装，代指学生。
语笑喧：谈笑喧哗，充满欢声笑语。
赏析
这首诗通过今昔对比，生动展现了时光流逝和人事变迁的感慨。前两句以醉人花香勾起对往昔美好校园生活的回忆，运用通感手法将嗅觉（花气）与味觉（酒醺）巧妙结合。后两句刻画老者重回故地的陌生感，'苍颜皤腹'与'小队青衿'形成鲜明对比，既表现了物理形态的变化，更暗喻了代际更替。全诗语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含深沉的人生感悟，体现了中国传统诗歌'以景抒情、以物言志'的艺术特色。