译文
漂泊不定的人生苦于太过匆忙急促， 贤主嘉宾与四件美事难得同时相聚。 年老之后不再做楚襄王那样的美梦， 人世间何处不是一场不同的梦境呢。
注释
浪迹：行踪不定，到处漂泊。
浮生：语出《庄子·刻意》“其生若浮，其死若休”，指短暂虚幻的人生。
遽匆：匆忙急促的样子。
二难：指贤主和嘉宾难以兼得，典出《世说新语》。
四美：指良辰、美景、赏心、乐事四件美事，典出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。
襄王梦：指楚襄王与巫山神女相会的典故，出自宋玉《高唐赋》。
赏析
这首诗以神女湖为背景，抒发了作者对人生的深刻感悟。前两句通过'浪迹浮生'与'二难四美'的对比，展现了人生漂泊与美好时光易逝的感慨。后两句化用襄王梦的典故，表达年老后对世俗欲望的超脱，最终升华到'人间何处不梦中'的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，将具体的游览体验上升为对整个人生的思考，体现了道家思想的超脱与智慧。